|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
![]() |
GLOBALIZZAZIONE
DELLE IDEE
L'Uovo di Berlusconi Settimanale on-line diretto da Amedeo Nigra |
|
| Il sito | La mappa | La società | Per scriverci | Altavista | Invia un tuo intervento |
|
4 Giugno 2004
LA GUERRA IN IRAQ
RACCONTATA DAI SITI
Stati Uniti
Italia
Governo italiano, Presidenza del
Consiglio dei Ministri
Australia
Francia
|
4 Giugno 2004 GLOSSARIO DI GUERRA
A-DAY Giorno dell’introduzione nel conflitto delle forze aeree (da air force-day). Simili espressioni sono usate per indicare tutte le fasi del conflitto: D-Day indica il giorno di inizio delle operazioni di combattimento; S-Day quello dell’introduzione dei corpi speciali (Special forces), G-Day quello dell’introduzione delle forze di terra (ground forces). CATASTROPHIC SUCCESS Successo grandioso, quale quello di un ingresso rapido e trionfale delle forze anglo-americane a Bagdad. COALITION OF THE WILLING Coalizione dei Paesi che appoggiano gli USA nell’attacco all’Iraq(letteralmente: Coalizione dei consenzienti). Il termine per i Paesi sospettati di appoggiare o finanziare il terrorismo è “Axis of Evil” (lett. Asse del Male). COLLATERAL DAMAGE Danno collaterale, cioè i danni che non si possono evitare durante un conflitto, come, ad esempio, i morti civili a seguito di un bombardamento. DECAPITATION EXERCISE Letteralmente: Esercizio della decapitazione, ovvero, privare il nemico dei propri capi. EMBEDDING Indica la nuova strategia che tende a mostrare che le forze anglo-americane sono saldamente fissate nel territorio nemico. EMBEDS Gli aggregati. Ovvero, i giornalisti aggregati alle truppe sul campo di battaglia. MOAB Iniziali di Massive Ordnance Air Blast, un micidiale ordigno capace di distruggere un’intera città, creando la famigerata nuvola a fungo, soprannominata anche “madre di tutte le bombe”. MOPP1, MOPP2, MOPP3 E MOPP4 Sta per Mission Oriented Protection Structure (struttura per la protezione destinata alla missione). Sono così soprannominati i quattro livelli di protezione in caso di attacco le armi di distruzioni di massa (WMD). NBC Sta per Nuclear/Biological/Chemical (nucleare/biologico/chimico) e sono usati come suffissi ad altre parole come NBC weapons (armi nucleari/biologiche/chimiche), NBC suits (indumenti protettivi contro queste armi). SHOCK AND AWE Letteralmente “Shock e sgomento”, ovvero la tattica di disarmare l’avversario prima della battaglia, distruggendolo psicologicamente e togliendogli la forza e la volontà di combattere. I bombardamenti su Bagdad sono un esempio di questa tattica. SLICES Significa “fette”, “parti”, “porzioni”. SELF-LEGITIMATING Autoleggittimante. La leggittimazione della guerra sarà il saluto festoso degli iracheni ai soldati anglo-americani, visti come i “liberatori”. SMART BOMBS Sono le bombe intelligenti, ovvero capaci di colpire solo gli obiettivi militari. TARGET OF OPPORTUNITY Il termine indica un bersaglio che si presenta inaspettato, “da prendere al volo”, ovvero, da copire subito. UNILATERALS Sono così definiti i giornalisti che si trovano al fronte, indipendentemente dai combattenti. WMD Sono le iniziali di Weapons of Mass Destruction, ovvero, armi di distruzione di massa.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| Comunicati
alle librerie | CLL
| L'Accademia
| Il Sole 24 ore
| Mondadori | Copyright
© - 1999 Marketing Sociale®, tutti i diritti
riservati. 02/89504671. Provider: Alinet S.p.A. - Via Lame n. 15 - 40122 Bologna - tel. +39/051/6563611 fax. +39/051/239245 - E-mail: info@alinet.it - sito: www.alinet.com Gestore Internet: www.uovo-di-berlusconi.com Registrazione Tribunale di Milano: 8/6/2001 - numero 359 Direttore: Amedeo Nigra - www.studiolegalenigra.com Editore: Marketing Sociale S.r.l. - www.marketing-sociale.com Omologa Tribunale di Milano: numero 4074 Registrazione Camera di Commercio: numero 81847/1999 Autorizzazione Comune di Milano: numero 34537/2000 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||